Funny Games U.S.

Funny Games se ha ido convirtiendo, poco a poco, en una de mis películas favoritas. Me refiero a la original, a la de 1997. Aunque la primera vez que la vi no me gustó mucho, la verdad es que es una película que me va cautivando más en cada visionado, y, por supuesto, me va impresionando más. Es una película que ya no me puedo sacar de la cabeza, que siempre estará ahí, conmigo.

Por eso quise ver el remake que el propio Haneke, director de la original, había hecho diez años después con actores y producción estadounidense. Todavía no he acabado de entender del todo la naturaleza de este remake. Sí, entiendo que los estadounidenses son extremadamente aficionados al remake porque les gusta ver a sus caras favoritas en las películas y además les gusta el efectismo y el toque hollywoodiense con el que se suele dotar a estos remakes. No obstante, Haneke se pasó todas estas reglas por un sitio y dijo: "¿queréis remake? ¡tomad remake! ¡¡Ahora!! Aunque acepte vuestros actores guapos y maravillosos pienso hacer exactamente lo mismo." Y eso hizo. Cogió a Naomi Watts, a Tim Roth y les hizo pasar por exactamente el mismo suplicio que pasaron los actores originales en la primera Funny Games.

Y, hay que ver lo que es la vida, yo, que soy megafan de la original, no he disfrutado de igual modo esta nueva versión para el público estadounidense. No es lo mismo, aunque sea igual. O al menos a mí no me ha parecido lo mismo. No sabría explicar muy bien por qué, aunque creo que podría intentarlo excusándome en que a mí, personalmente, el hecho de que las caras de los actores de la película del 97 me resultasen totalmente desconocidos me ayudaba a meterme más en la historia, mientras que si veo a Tim Roth, mi mente automáticamente se toma la película en otro sentido.

Bueno, perdonad que os haya soltado todo este rollo sin haberos presentado aún la película, que a lo mejor alguno de vosotros no conocéis. Funny Games es una locuraza. Una familia va a pasar unos días a su casa del lago cuando de repente recibe la extraña visita de un inquietante joven que le pide a la madre cuatro huevos para una de sus vecinas. Así arranca una de las historias más alucinantes que yo haya visto en el cine. Un estudio sobre la violencia y sobre el gusto por la violencia del ser humano que, sin ser una película excesivamente violenta o sangrienta, consigue ponerte los pelos de punta.Una auténtica provocación que no para de recordarte que eres un sádico por seguir mirando.

Por supuesto, os recomiendo la original. Quizás si no hubiera visto tantas veces la original el remake también me hubiera parecido estupendo, pero Funny Games U.S. me ha parecido absolutamente innecesaria. Si se ampliase más, si se perfeccionase algo, si se hiciera más hincapié en alguna escena o en algún tema en concreto, pues vale, pero al ser lo mismo, pues me quedo con la primera versión.

Como me ha dejado tan... igual, le he puesto un ojete de monico a esta versión estadounidense. Hombre, da mucho gustico ver a Michael Pitt (que es un actor que me encanta pa casar y pa ver en la gran pantalla) y sobre todo a Tim Roth, que es un actor que siempre está genial, pero de verdad, yo me quedo con la otra. Creo que esta película solo funciona como curiosidad, para quienes ya hayan visto la primera y les apetezca comparar.